盖茨：把余生“献给”巴菲特

　　盖茨以及伯克希尔公司的另一位董事、前可口可乐总裁Don Keough分别在接受媒体采访时表示，他们在伯克希尔公司的任务是在巴菲特退休之后保护好这家公司的文化和价值。巴菲特已经将名下大部分伯克希尔股份捐献给盖茨的慈善基金会。

　　盖茨在接受采访时表示：“我已经向巴菲特承诺，我会把余生的精力奉献给伯克希尔公司。 我们必须时刻注意今后的发展动向，不但要确保现在的伯克希尔公司是一家伟大的公司，而且还要保证它永远都是一家伟大的公司。”

　　伯克希尔的董事长兼首席执行官巴菲特已经说过，目前董事会的当务之急就是找到合适的接班人，以便在他不能继续履行职责时接替他的工作。他将在5月2日在Omaha市的Qwest中心大剧场召开年度股东大会，今年的股东大会将有3.5万人参加。

　　巴菲特上个月在伯克希尔公司总部接受采访时表示：“这就是公司目前重要的任务。 再也没有比这个更重要的事务了。没有人知道我还能在这个位置上干多久。”

　　巴菲特用了四十年的时间将伯克希尔公司从一家濒临破产的男士服装厂建设成市值超过1400亿美元的多元化巨型企业。巴菲特表示，他认为的持股周期是“永远持股”，他在收购联营企业时总是会向原先的股东承诺他永远也不会出售那些股份。

　　Keough表示：“当你在董事会任职的时候，你必须考虑伯克希尔哈撒韦公司如果将公司长期运营下去的问题。巴菲特在伯克希尔建立的文化是鲜明而正式的，而且我认为还是的。”伯克希尔是可口可乐的股东，巴菲特与Keough同时在可口可乐董事会任职。

　　巴菲特在给股东们的信中说，为了保持企业文化不变，董事长的职务将由他的儿子霍华德巴菲特接任。而他剩余的工作将由公司首席执行官和负责管理公司投资业务的高管或组织分担。

　　他在近一次的伯克希尔年报中表示：“所有正在为伯克希尔效力或伯克希尔可以使用的人才都是我完全信任的人。”巴菲特在3月5日接受采访时称，新任首席执行官的人选在过去的一年里没有发生变化，但是他没有透露那些人选的名字。

　　伯克希尔股东一直在猜测谁将接替巴菲特担任首席执行官职务。巴林周刊认为伯克希尔中美能源控股公司总裁David Sokol是有可能的接班人。Sokol在接受媒体采访时则表示，他还从未考虑过接替巴菲特的问题。

　　Sokol说：“我从未考虑过此事，人们之所以把我抬出来是因为人们在进行猜测时需要提出一些人的名字。”

　　伯克希尔Geico公司总裁Tony Nicely以及负责再保险业务的Ajit Jain也都出现在媒体提出的巴菲特接班人选名单中。 为巴菲特立传的作家、彭博社新闻专栏作家Alice Schroeder则认为巴菲特的顾问、前高盛分析师Byron Trott是接替巴菲特的人选。

　　《福布斯》杂志在今年3月将盖茨评为全球首富，巴菲特名列第二位。据Schroeder称，盖茨与巴菲特在1991年相识，当时两人是在西雅图为庆祝7月4日美国独立日而举行的一次聚会上认识的。

　　盖茨在接受采访时说：“我在他身边坐下，他问我‘为什么IBM不这么做?’‘为什么微软不这么做?’他问的这些问题正是我一直等着别人问的问题。 然后我们就聊了一整天。”

　　伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Cooperation)由沃伦巴菲特创建于1956年，是美国一家世界著名的保险和多元化投资集团，总部在美国。

　　该公司主要通过国民保障公司和GEICO以及再保险巨头通用科隆再保险公司等附属机构从事财产/伤亡保险、再保险业务。伯克希尔哈撒韦公司在珠宝经销连锁店Helzberb Diamonds、糖果公司See's Candies,Inc.、从事飞行培训业务的飞安国际公司、鞋业公司(H.H.Brown and Dexter)等拥有股份。

　　伯克希尔哈撒韦公司还持有美国运通、可口可乐、吉列、华盛顿邮报、富国银行以及中美洲能源公司的部分股权。

　　伯克希尔哈撒韦公司是一家主营保险业务，在其他许多领域也有商业活动的公司。其中重要的业务是以直接的保险金和再保险金额为基础财产及灾害保险。

　　伯克希尔哈撒韦公司设有许多分公司，其中包括：GEICO公司，是美国第六大汽车保险公司和美国第十大财产/伤亡保险公司，拥有470多万投保人和730万辆投保汽车;General Re公司，是世界上的四家再保险公司之一。 1998年7月，国际王后奶品公司(International Dairy Queen,Inc.)成为集团的全资子公司。该公司在美国、加拿大和其他国家运营着6000家特许商店，经营特色汉堡、热狗、各种牛奶甜点和饮料等。